Randonnee

Pistes aclairees 4 km (Cry d'Er - Signal) - 65 km de promenades padestres balisées

Snowpark a Aminona: rails_i jumps, (cartes en vente a l'Office du Tourisme) boardercross, wallride, box, hip, C-rail, rainbow

De nombreuses promenades et randonnées sont possibles à partir de Crans-Montana, voici notre sélection actualle, visitez-nous régulierement pour voir nos ajouts.

Many treks are available from Crans-Montana, here is our curent selection, visit us again to see our next addons.

PROMENADE DU 100e:

Cette promenade de 2h20 vous permettra de traverser toute la station de Crans-Montana d'Aminona aux lieu dit "les Mélèzes" ou inversement
Retour possible en bus. Le chemin peut être rejoint depuis l'hôtel en 5 minutes.
Differents points de vue magnifique sur la Vallée du Rhône et les Alpes

This 2h20 trek allows you to cross all the Crans-Montana station from Aminona to the Melezes Site or the other way back.
Possibility of return by bus. This trek can be reached within 5 minutes from the hotel
Various stunning views over the Rhône Valey and of the alps await you on the way

PROMENADE DES LACS

Ballade de 3 heures, qui vous permet de découvrir les 9 lacs et étangs de Crans-Montana.
Parcours en boucle ou non
Départs possibles a plusieurs endroits, facilement accessibles en bus et navette
Divers places de pique-nique et des panneaux didactiques vous attendent!

3 hours hike that makes you discover the 9 lakes and ponds of Crans-Montana.
Tack is also possible as a loop
Several possible departure points easily accessible with van or by bus
Various places allow picnic and display interesting notice boards

BISSE DU TSITTORET

Belle ballade de 3 heures, accessible aux marcheurs de tous niveaux et aux familles.
A voir sur le trajet: Musée d'alpage de Colombre, cascade de la Tièche...
Il est possible de rejoindre le bisse à pieds depuis l'hôtel, en passant par les "Marolires" ou "Plumachit"
les bus gratuits de la SMC vous emmènent de / à Aminona, et de / à Vermala pour vous éviter de prendre votre voiture

Beautiful walk of 3 hours, accessible by all levels of hikers and families.
On the way you can visit the Alpage Museeum of Colombre and the Tieche Waterfall.
It is also possible to join the Bisse by foot from the hotel, going through the "Marolires" or "Plumachit".
The free of charge SMC bus can bring you from Aminona and from Vermala in order to avoid taking your car